1 Samuel 4

1 Y SAMUEL{H8050} habló{H1697} á todo{H3605} Israel{H3478}. Por aquel tiempo salió{H3318} Israel{H3478} á encontrar{H7125} en batalla{H4421} á los Filisteos{H6430}, y asentó campo{H2583} junto{H5921} á Eben-ezer{H72}, y los Filisteos{H6430} asentaron el suyo en Aphec{H663}.

2 Y los Filisteos{H6430} presentaron{H6186} la batalla á Israel{H3478}; y trabándose{H5203} el combate{H4421}, Israel{H3478} fué vencido{H5062} delante{H6440} de los Filisteos{H6430}, los cuales hirieron{H5221} en la batalla{H4634} por el campo{H7704} como cuatro{H702} mil{H505} hombres{H376}.

3 Y vuelto{H935} que hubo el pueblo{H5971} al{H413} campamento{H4264}, los ancianos{H2205} de Israel{H3478} dijeron{H559}: ¿Por qué{H4100} nos{H587} ha herido{H5062} hoy{H3117} Jehová{H3068} delante{H6440} de los Filisteos{H6430}? Traigamos{H3947} á nosotros{H587} de Silo{H7887} el arca{H727} del pacto{H1285} de Jehová{H3068}, para que viniendo entre nosotros{H587} nos{H587} salve{H3467} de la mano{H3709} de nuestros{H587} enemigos{H341}.

4 Y envió{H7971} el pueblo{H5971} á Silo{H7887}, y trajeron{H5375} de allá{H8033} el arca{H727} del pacto{H1285} de Jehová{H3068} de los ejércitos{H6635}, que estaba asentado{H3427} entre los querubines{H3742}; y los dos{H8147} hijos{H1121} de Eli{H5941}, Ophni{H2652} y Phinees{H6372}, estaban allí{H8033} con{H5973} el arca{H727} del pacto{H1285} de Dios{H430}.

5 Y aconteció{H1961} que, como el arca{H727} del pacto{H1285} de Jehová{H3068} vino al{H413} campo{H4264}, todo{H3605} Israel{H3478} dió grita{H7321} con tan gran{H1419} júbilo{H8643}, que la tierra{H776} tembló{H1949}.

6 Y cuando los Filisteos{H6430} oyeron{H8085} la voz{H6963} de júbilo{H8643}, dijeron{H559}: ¿Qué{H4100} voz{H6963} de gran{H1419} júbilo{H8643} es esta{H2063} en el campo{H4264} de los Hebreos{H5680}? Y supieron{H3045} que{H3588} el arca{H727} de Jehová{H3068} había venido al{H413} campo{H4264}.

7 Y los Filisteos{H6430} tuvieron miedo{H3372}, porque{H3588} decían{H559}: Ha venido{H935} Dios{H430} al{H413} campo{H4264}. Y dijeron{H559}: ¡Ay{H188} de nosotros{H587}! pues{H3588} antes de ahora{H8543} no{H3808} fué{H1961} así.

8 ¡Ay{H188} de nosotros{H587}! ¿Quién{H4310} nos{H587} librará{H5337} de las manos{H3027} de estos dioses{H430} fuertes{H117}? Estos{H428} son los dioses{H428} que hirieron{H5221} á Egipto{H4714} con toda{H3605} plaga{H4347} en el desierto{H4057}.

9 Esforzaos{H2388}, oh Filisteos{H6430}, y sed{H1961} hombres, porque no{H6435} sirváis{H5647} á los Hebreos{H5680}, como ellos os han servido{H5647} á vosotros: sed{H1961} hombres{H582}, y pelead{H3898}.

10 Pelearon{H3898} pues los Filisteos{H6430}, é Israel{H3478} fué vencido{H5062}, y huyeron{H5251} cada cual{H376} á sus tiendas{H168}; y fué{H1961} hecha muy{H3966} grande{H1419} mortandad{H4347}, pues cayeron{H5307} de Israel{H3478} treinta{H7970} mil{H505} hombres de á pie{H7273}.

11 Y el arca{H727} de Dios{H430} fué tomada{H3947}, y muertos{H4191} los dos{H8147} hijos{H1121} de Eli{H5941}, Ophni{H2652} y Phinees{H6372}.

12 Y corriendo{H7323}{H7518} de la batalla{H4634} un hombre{H376} de Benjamín{H1144}, vino aquel día{H3117} á Silo{H7887}, rotos{H7167} sus{H1931} vestidos{H4055} y tierra{H127} sobre{H5921} su{H1931} cabeza{H7218}:

13 Y cuando llegó{H935}, he aquí{H2009} Eli{H5941} que estaba sentado{H3427} en{H5921} una silla{H3678} atalayando{H6822} junto{H3197} al camino{H1870}; porque{H3588} su corazón{H3820} estaba{H1961} temblando{H2730} por{H5921} causa del arca{H727} de Dios{H430}. Llegado pues aquel hombre{H376} á la ciudad{H5892}, y dadas las nuevas, toda{H3605} la ciudad{H5892} gritó{H2199}.

14 Y como Eli{H5941} oyó{H8085} el estruendo{H6963} de la gritería{H6818}, dijo{H559}: ¿Qué{H4100} estruendo{H6963} de alboroto{H1995} es éste{H2088}? Y aquel hombre{H376} vino{H935} apriesa{H4116}, y dió las nuevas{H5046} á Eli{H5941}.

15 Era ya Eli{H5941} de edad{H1121} de noventa{H8673} y ocho{H8083} años{H8141}, y sus ojos{H5869} se habían entenebrecido, de modo que no podía{H3201} ver{H7200}.

16 Dijo{H559} pues aquel hombre{H376} á Eli{H5941}: Yo{H595} vengo{H935} de{H4480} la batalla{H4634}, yo{H595} he escapado{H5251} hoy{H3117} del{H4480} combate{H4634}. Y él dijo{H559}: ¿Qué{H4100} ha acontecido{H1697}, hijo{H1121} mío{H589}?

17 Y el mensajero{H1319} respondió{H6030}, y dijo: Israel{H3478} huyó{H5251} delante{H6440} de los Filisteos{H6430}, y también{H1571} fué{H1961} hecha gran{H1419} mortandad{H4046} en el pueblo{H5971}; y también{H1571} tus dos{H8147} hijos{H1121}, Ophni{H2652} y Phinees{H6372}, son muertos{H4191}, y el arca{H727} de Dios{H430} fué tomada{H3947}.

18 Y aconteció{H1961} que como él hizo mención{H2142} del arca{H727} de Dios{H430}, [Eli] cayó{H5307} hacia atrás{H322} de{H5921} la silla{H3678} al lado{H3027} de{H5921} la puerta{H8179}, y quebrósele la cerviz, y murió{H4191}: porque{H3588} era hombre{H376} viejo{H2204} y pesado{H3515}. Y había{H1931} juzgado{H8199} á Israel{H3478} cuarenta{H705} años{H8141}.

19 Y su nuera{H3618}, la mujer{H802} de Phinees{H6372}, que estaba preñada{H2030}, cercana al parto{H3205}, oyendo{H8085} el rumor{H8052} que{H413} el arca{H727} de Dios{H430} era tomada{H3947}, y muertos{H4191} su suegro y su marido{H376}, encorvóse{H3766} y parió{H3205}; porque{H3588} sus dolores{H6735} se habían ya derramado{H2015} por ella.

20 Y al tiempo{H6256} que se moría{H4191}, decíanle las que estaban{H5324} junto{H5921} á ella: No{H408} tengas temor{H3372}, porque{H3588} has parido un hijo{H1121}. Mas ella no{H3808} respondió{H6030}, ni{H3808} paró mientes{H3820}.

21 Y llamó{H7121} al niño{H5288} Ichâbod{H350}, diciendo{H559}: ¡Traspasada{H1540} es la gloria{H3519} de Israel{H3478}! por{H413} el arca{H727} de Dios{H430} que fué tomada{H3947}, y porque era muerto su suegro{H2524}, y su marido{H376}.

22 Dijo{H559} pues: Traspasada{H1540} es la gloria{H3519} de Israel{H3478}: porque{H3588} el arca{H727} de Dios{H430} fué tomada{H3947}.